|
Subject: VPN can be given to the ... account (IT) gen. Уважаемые специалисты, столкнулась с проблемой при переводе текста о привилегированных аккаунтах. Попалось такое предложение:VPN can be given to the user’s personal account and then perform a “run as” operation to enable application run in their administrator account. Личному аккаунту пользователя может быть дан? VPN , а затем совершите операцию "выполнить как", чтобы активировать приложение и оно заработало ... ??? Мне здесь многое непонятно, например как можно "дать VPN" аккаунту? Ведь VPN - это виртуальная частная сеть. Как же можно "дать сеть" какому-то аккаунту? Да и дальше непонятно... Помогите, пожалуйста! |
| доступ к сети можно дать ;) |
|
VPN can be given - на станции настроен туннель через VPN and then perform a “run as” operation to enable application run in their administrator account. Это выполняется в ВЧС в виде "От имени.." для того, чтобы программа запускалась через админовские права. |
| Спасибо огромное! А что такое ВЧС? |
|
А что такое ВЧС? это VPN :) |
| виртуальная частная сеть |
| Я бы предложил названия команд всегда оставлять в оригинале, поскольку ПО не руссифицировано. Т.е. выполнить что-то в режиме RUN AS.... |
| Вообще-то maricom интересовалась смыслом, а не интерфейсом. |
| Спасибо всем! Я Вам очень благодарна за отзывчивость. |
| You need to be logged in to post in the forum |