toastbusters gen.

[tanyavc]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Rowan]

An organisation dedicated to seeking out and removing spectres and spirits from the breakfast table.

[Lonely Knight]

http://www.toastbusters.ru/faqs/

[natrix_reloaded]

[4uzhoj]

Как по мне, то должно быть созвучно с "привидениями". В этом направлении вариантов не придумывается.
Вспомним Баффи.. Истребители тостов?

[bvs]

ghostbusters - охотники за привидениями (офиц. название фильма)
toastbusters - охочие до гренок?
не судите строго:-)