DictionaryForumContacts

 leka11

link 7.06.2012 13:03 
Subject: specific deeming rules gen.
помогите плиз! не соображу, как перевести specific deeming rules (((

специальные (конкретные) применимые в данном случае?

in particular, an acquisition of six or more residential properties (which, due to **specific deeming rules** would normally be regarded as non-residenatial for stamp duty land tax purposes ) will still be terated as residenatial property for this purpose

спасибо

 Лу Рид

link 7.06.2012 13:06 
(по причине того, что к ним применяются особые положения...

 leka11

link 7.06.2012 13:13 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo