помогите пожалуйста перевести

[light25]

Участники, внесшие вклады не полностью, несут солидарную ответственность по обязательствам Общества в размере неоплаченной части вклада каждого из участников.

[Irisha]

Пусть лоера сначала оценят:
The members with partially paid shares/stakes/contributions shall be jointly and severally liable for Company's obligations limited to the outstanding portion/percentage due from each member.

[light25]

огромное спасибо

[Irisha]

Подождите юзать. Пусть еще кто-нить выскажется.

[Irisha]

V, я и здесь Вас поджидаю. :-)

[Al-Mutarjim]

Я тоже перевожу точно такую фразу, поделюсь с вами, если че исправьте:
Моя попытка:
The Members failed to pay their shares in full shall be jointly and severally liable for the Company's obligations limited to the amount unpaid on shares by each Member.
Всегда мучаюсь с переводом "внесения вкладов" как их перевести: pay/make a contributions or pay a share?