|
Subject: side absorbance spectr. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: спектрофотометрия Заранее спасибо |
|
link 6.06.2012 8:30 |
| поглощение торцом? Также может иметься в виду "паразитное поглощение". |
|
link 6.06.2012 9:13 |
|
в зависимости от того, какое слово до этого, может быть: 1 - поглощение с полосе 2 - боковое поглощение (менее вероятно) 3 - ещё, Бог весть что etc. |
|
link 6.06.2012 10:50 |
| Контекст богатый, что и говорить. Возможно *неспецифическое поглощение*, если речь идет о помехах. |
|
паразитное поглощение+ предложение (нейтрализует терминологию и снимает ответственность с переводчика): неспецифическое |
| You need to be logged in to post in the forum |