творожок gen.

[мишшка]

Пожалуйста, помогите перевести.
творожок

Заранее спасибо

[rendezvoir]

Cheese curds - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/.../Che... -
Перейти к разделу Fresh‎: Fresh. Fresh cheese curds are often eaten as a snack, finger food or an appetizer. They may be served alone, dressed with an

[VIadimir]

for starters: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=261159&l1=1&l2=2&SearchString="cheese bar"&MessageNumber=261159#mark

[nephew]

посмотрю я, как вы творожок пальцами едите в качестве аппетизера :)
мишшка, какой у вас конкретно творожок/контекст?

[rendezvoir]

cottage cheese

[мишшка]

cottage cheese, это вроде как просто творог
nephew, творожок обычный сладкий, какой у нас в магазинах продают (типа "чудо" и тп), ученики спросили, а я вот не знаю

[Anna-London]

Fromage frais.

[мишшка]

спасибо

[nephew]

ученикам и иностранцам можно сказать, что это Yogurt Cheese, хотя технолог-пищевик не одобрил бы такой перевод

[Larauz]

Ricotta cheese

[мишшка]

йогурт-сыр....такого я еще не видала

[skotch33]

Поинтересуйтесь в магазине ...Может называться как угодно, в зависимости от торговой марки