DictionaryForumContacts

 leka11

link 5.06.2012 12:50 
Subject: operatorship gen.
поправьте, пожалуйста -
не уверена, что правильно передала этот operatorship )) может как-то короче можно?

Under the licensing round, 27 companies were awarded operating stakes, including Statoil, which secured maximum operatorship in the round — picking up operatorship in eight — with interests in 11 of the licenses.

В процессе лицензирования 27 компаний получили лицензии на выполнение функций оператора, включая Statoil, которая получила 8 лицензий (максимальное количество) на выполнение функций оператора и доли участия в 11 лицензиях.

 rendezvoir

link 5.06.2012 13:16 
или просто "операторская лицензия"

 leka11

link 5.06.2012 13:24 
гран мерси! что-то сама не додумалась)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo