second reading speech law

[Pchelka911]

Помогите: не могу понять, куда относятся эти две даты?

Перевод:
Речь Министра, произнесенная во втором чтении в Палате представителей 24 марта 2011 года, и на слушаниях в Парламенте 16 июня 2011 года

Оригинал:
Minister's second reading speech made in— House of Representatives on 24 March 2011 Senate on 16 June 2011 (Из Закона автралийского правительства о пенсионных программах)

[leka11]

ИМХО - речь министра во время второго чтения закона

см -
When the Minister (or member) in charge of the Bill moves "That the Bill be now read a second time" they immediately speak to that motion by making their second reading speech.

[leka11]

"слушаниях в Парламенте " - в Сенате
Сенат Австралии — Википедия
Австралийский Сенат (англ. Senate) — верхняя палата австралийского парламента

[Pchelka911]

Спасибо, leka11!