get a pound

[avd-rr]

Какие есть варианты перевода
He gets a pound
Выражение было употреблено в ситуации выигрыша. Уместно перевести "очко / раунд за ним" Заранее спасибо

[Mark2k]

Если речь идет о игре под "pound" надо понимать удар в гонг или сигнал/звук при получении правильного ответа. В принципе, выражение означает выигрыш. Дословно его не перевести, поэтому в зависимости от контекста будут уместны предложенные тобой варианты перевода.