|
link 4.06.2012 14:56 |
|
Subject: Why gen. Подскажите,плиз,какое значение why в данном случае.Сын смотрит "семейное дерево",которое изобразил его отец и произносит: Why, I didn't know that your grandfather was born in Germany. http://www.youtube.com/watch?v=EbCaaj1Xs4U Время эпизода: 4:37 Заранее спасибо! |
|
link 4.06.2012 15:01 |
|
Погоди-ка Минутку А я и не знал... например (: |
| во как... |
| Красившу будет, наверно, так: И почему я раньше не знал, что твой дедушка родом из Германии. |
|
link 4.06.2012 15:40 |
| TM (-; |
| Переводите его красивым русским словом "Вау!" |
| А можно покороче - "Данунах?" почти по-немецки , передает атмосферу ... дедушки. |
| You need to be logged in to post in the forum |