retian gen.

[MGrun]

Прошу помощи вот с таким предложением:
The Seller is a company carrying on the operation of steel service centres and retian steel coils, shapes and other steel products whose technical specifications and further particulars and capabilities are in compliance with the materials so specified by the Customer.

Понятно, что retian – опечатка, но что должно быть на его месте?
Эта компания (продавец) занимается производством и обработкой металла. Текст писали испанцы.

Спасибо

[Лу Рид]

retain - раз уж торгаш, то все изделия хранятся на его складах

[MGrun]

да, наверное, retain, спасибо!