slotted hinged expansion joint O&G. tech.

[Nadya9]

Пожалуйста, помогите перевести.

Тип компенсатора. Шлицевой волновой или пропазованный?

Заранее спасибо

[rpsob]

В механике не силен. Но поскольку здесь молчание....
есть вариант - "шлицевой" -
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=slotted&sc=141&l1=1&l2=2
С "шарнирным соединением" вариантов меньше
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=hinged&sc=313&l1=1&l2=2
Выбор за Вами!

[Nadya9]

Спасибо, я тоже на шлицевом становилась.