|
Subject: Quarters Only gen. Добрый день!Не подскажете, что значит Quarters Only? Контекст: сайт американского общежития, пишут в разделе про условия проживания: |
|
Гуглить за вас Пушкин будет? : LOL Laundry machines are coin operated. Use quarters only. |
| Armagedo, я погуглила, но не поняла, что это. Но с тех пор уже подумала и поняла, просто реалия непривычная :)))) Спасибо! |
| 25 cents 1/4 of dollar. |
|
Четвертак. Чего непривычного? :0) полушка, пятак, полтина, двугривенный... |
|
AMOR 69, tumanov, спасибо! Непривычен не четвертак, а общественные стиральные машины! Для которых нужен этот четвертак :) |
| Да, ребятки. Там еще четвертаки деньги и пенЦы! |
|
////Непривычен не четвертак, а общественные стиральные машины! /// О, это ведьма распространенный бизнес - ландроматы. |
| пардон, веСьма. |
| You need to be logged in to post in the forum |