|
Subject: anti- genetically distinct serovars gen. Уважаемые переводчики!Не знаю, как лучше перевести фразу: Leptospirosis - disease caused by infection with anti-genetically distinct serovars of the species Leptospira interrogans sensu lato Заранее спасибо за помощь! |
| Лептоспироз вызывается неоднородной в антигенном отношении совокупностью сероваров бактерий вида Leptospira interrogans |
|
Тьфу ты, ё-моё, наоборот - "различными в антигенном отношении". В том смысле, что с разными антигенами Лептоспироз вызывается различными в антигенном отношении сероварами бактерий вида Leptospira interrogans |
| Adrax, спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |