|
link 31.05.2012 10:58 |
|
Subject: perjury the accused base gen. Пожалуйста, помогите перевести.perjury the accused base Выражение встречается в следующем контексте: Details of the execution of suicides and of crimes strike the imagination and can awaken the spirit of imitation I have observed that especially in cases of assassination, infanticide, abortion, and of perjury the accused base the execution of the crime frequently upon the account of similar crimes. I believe that accounts of crime should appear only in legal papers. It is a bad thing for young men and women to find every day unwholesome images and excitations in the accounts of vice and crime detailed in the columns of the daily papers». Заранее спасибо |
|
мне кажется, в тексте не хватает пары знаков препинания, в частности - точки после perjury тогда "The accused base the execution of the crime frequently upon the account of similar crimes." - это отдельное предложение, имеющее смысл |
| You need to be logged in to post in the forum |