Interpedently tech.

[hatamota]

Фраза взята из технической документации к камере стабильности (пр-во Индия):

"VERIFICATION OF DOOR LOGIC OPERATION OF PLC:
In running condition if the door is interpedently opened, after 1 minute of door open the PLC will give alarm, the door is allowed to be kept open for a maximum of 5 minutes, if the door is not closed within 5 minutes then the PLC trips the main contactor of the Chamber."

Пожалуйста, помогите с переводом слова "interpedently".
Заранее спасибо за ответы!

[denchik]

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=473331&langid=1
Скорее всего здесь interdependently

[tumanov]

imho
independently

[denchik]

Вообще-то, более похоже на то, tumanov
По смыслу