DictionaryForumContacts

 Gasika

link 30.05.2012 21:26 
Subject: Multiterm +Word. gen.
Здравствуйте, коллеги переводчики! Прошу подсказать, кто пользуется тандемом MSWord 2007 и Multiterm 2009, вот в чем вопрос: при запуске документов ворд, кроме выбранного документа, запускается пустой Документ 1. я уже привыкла к бесконечным вопросам по поводу: "сохранить ли изменения в Multiterm.dotm", но этот пустой документ, откровенно говоря, начинает напрягать... как бы от него избавиться? да, проблема появилась, после того, как была снесена версия Традос 2007, установленная одновременно с Традос 2009. Спасибо!

 s_khrytch

link 30.05.2012 21:37 
Это нормальный шаблон документа. Можно делать собственные шаблоны (нпр. фирменные бланки и т.п.)

Загляните в Parameters и сделайте нужные изменения.

А вообще все эти продвинутые Offices - одна головная боль. Слишком услужливые.

 Gasika

link 30.05.2012 21:53 
так нечего делать в тех Параметрас... там стоит Мультитерм как надстройка, но она не убирается.

 s_khrytch

link 30.05.2012 21:56 
Могу сказать только одно: меньше надстроек - меньше риск при землетрясениях и пр. катастрофах.

 Gasika

link 31.05.2012 8:46 
согласна

 AsIs

link 31.05.2012 9:06 
вот я с этим попарился в сове время... Почитайте тут: http://support.microsoft.com/kb/921541/ru
Бежать надо. Если не разберетесь, позже напишу пошагово. Смысл в том, что надо убить нынешний шаблон и восстановить стандартный шаблон. Там поиском OldNormal.dotm найдите и там читайте

 AsIs

link 31.05.2012 10:28 
в общем чего я только ни делал... и поудалял все шаблоны, и переустанавливал офис и традос... Какая версия Виндовс? Там нужно поиском найти файл Normal.dotm (должен быть где-то на диске С) и переименовать его в OldNormal.dotm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL