DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 30.05.2012 10:04 
Subject: Apparatus and method for recovery and dry treatment of overspray in a painting booth gen.
как можно более технически грамотно перевести это предложение? Спасибо.
The fact that the filter unit is separate from the rest of the booth and connected by means of ducts means that the filters can be accessed and maintained more easily.
Фильтровальная установка выполнена отдельно от остальной части кабины и соединена с ней с помощью каналов, что означает, что можно проще осуществлять доступ к фильтрам и проводить техническое обслуживание

 grachik

link 30.05.2012 11:03 
что подразумевает наличие доступа к фильтрам, упрощающего их т/о

 amateur-1

link 30.05.2012 11:14 
точно, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo