принтер gen.

[Olllga]

Здравствуйте, не знаю. правильно ли перевела.
Имеется в виду картридж Epson.
Никакой крышки картриджа в Интернете не нашла.
Поэтому не уверена. правильно ли перевела.
When removing a cartridge from the printer, replace the cap (where provided) to prevent the ink from drying and to protect the surrounding area.
При извлечении картриджа из принтера закройте крышку (при ее наличии), чтобы избежать высыхания чернил и предотвратить их попадание на внутренние поверхности принтера.
Спасибо

[AsIs]

http://inkrepublic.ru/install-1.html
см. картинку над "Отвинтите и снимите герметичную крышку на желтом картридже."

[Olllga]

Спасибо!