physical supply shall not be re-measurable gen.

[sand28]

Помогите пжлста, никак не въеду в смысл второго предложения:

The Unit Rates shall be applied to justified net change in quantity approved by company and measured net from the issued for construction drawings.
The physical supply of GOODS shall not be re-measurable upon completion.

[Лу Рид]

Ну а в чем невъезд конкретно?

[sand28]

Вообще не понимаю смысл предложения.

[sand28]

Количество товаров не подлежит повторному определению (или изменению?) после физического осуществления поставки.
Как не пытаюсь перевести, бред получается.

[Лу Рид]

Физические объемы поставки ПРОДУКЦИИ по окончании (добавьте чего по контексту) не подлежат пересчету.
(Договорился - поставляй. Взялся за гуж....)