|
Subject: Southern Pacific rattlesnake gen. Southern Pacific rattlesnake - Подскажите как правильнее перевести название змеи. Южно тихоокеанская гремучая змея??
|
| Southern Pacific rattlesnake = Crotalus viridis helleri = Зелёный гремучник Геллера (http://bvi.rusf.ru/taksa/alfy/alf_r020.htm) |
| Cпасибо за ссылку, но я там не нашла ни слова о тихоокеанских, просто гремучие змеи |
| Спасибо за ссылку, но я там не нашла ничего про тихоокеанскую гремучую змею, просто про гремучую. |
| латинское название Southern Pacific rattlesnake - Crotalus viridis helleri. Так ведь? Найдите поиском латинское название и посмотрите русский вариант |
|
в русском названии нет "тихоокеанских" - это оставьте в англ. варианте (Crotalus viridis helleri). Англ: Southern Pacific rattlesnake |
| You need to be logged in to post in the forum |