Световой аппаратура gen.

[Аркаша]

Пожалуйста, помогите с переводом двух предложений! Контекст: мануал "Светового прибора Chromaflood и Chromabatten"
Предложения:
"36 divided by the channels per fixture gives the number of fixtures available from the data block" (сохранена оригинальная грамматика)

"Chase patterns: may be 6 or 12 way. E.g. two CBATs (название устройства) set for 9 Channels per Fixture (3xRGB) will run a 6 way chase."

Не хватает фоновых знаний, и совсем не могу понять, как перевести "Chase" (деталь этого самого прибора). И в частности "Chase Patterns".

[PicaPica]

Возможно, так:

Поделив 36 на число каналов, приходящееся на осветитель (fixture), получим количество осветителей, которое соответствует одному блоку данных (обслуживается блоком данных).

Chase Patterns -- варианты узора бегущих огней

[Аркаша]

PicaPica, спасибо!