with a great deal from gen.

[Spherics23]

There is much to do in Las Vegas and you'll want to start your adventure with a great deal from SavvyCarRental.com on a Las Vegas car rental.

There are many sights to see and activities you won't want to miss and driving your own rental car through Las Vegas will give you the chance to truly experience everything this city has to offer.

Как переводится фраза with a great deal from в первом предложении?
с SavvyCarRental.com ...

[natrix_reloaded]

воспользовавшись выгодным предложением от

[silly.wizard]

если буквально эти слова:
with a great deal from = с [совершения] [очень] выгодной сделки/покупки/*** в SavvyCarRental.com

но поскольку у нас есть контекст, то можно и получше ;)

... с того, что возьмете авто напрокат, воспользовавшись опупительным спецпредложением для Лас Вегаса от SavvyCarRental.com