|
Subject: ODEGBILE ABIODUN MICHAEL names Коллеги, может быть, и не сюда мне бы надо с таким вопросом ))но тем не менее, у кого-нибудь есть варианты по переводу фамилии?оч. надо)). P.S. Документ идет в посольство Нигерии. Буду очень благодарна )) |
| документ отправляют на русском? |
| да |
| транслитерируйте как есть: Одегбиле Абиодун Майкл и в скобках обязательно дайте латиницу |
|
пишите: ОДЕГБИЛЕ АБИОДУН МАЙКЛ, и будет Вам счастье... я так думаю (с) фильм "Мимино" |
| мимино там или не мимино, а документик-то серьезный будет, а там и посмотрим, будет ли мне счастье или нет ))) |
|
мимино там или не мимино, а документик-то серьезный будет, а там и посмотрим, будет ли мне счастье или нет ))) +1 |
| будет-будет, но и всё остальное - тоже |
| из того же документа - under the Oaths Act of 1973 - на основании Акта присяги 1973? |
| Закона о присяге |
| спс |
|
link 27.05.2012 11:15 |
| В сочетании "gb" обычно "g" не читается. |
| You need to be logged in to post in the forum |