использовать прием gen.

[Chiquita710]

Доброго времени суток!
Помогите, плс, найти нужное слово для "использовать прием". В голову уже 2-й день лезет всякая дрянь не к месту. Контекст:
При проведении нами аудиторских процедур установлено, что бухгалтерская служба Компании при ведении учета активно использует такой прием, как корректировку проводок, сформированных складской (торговой) программой.
Спасибо всем огромное!

[Supa Traslata]

to use (such) a method (as)

[Supa Traslata]

+ practice

[tbd]

А если удалить "прием"?

warehouse software generated accounting entries are intensively used by the company's accounting

[Rengo]

employs./resorts to ... (various tricks)

[10-4]

often introduces manual changes to ....

[tbd]

pardon

entries are often manually edited

[cyrill]

+ если буквально: employs a technique of...manually altering software generated entries...

[_Ann_]

(manual) adjustment of software generated entries is widely practiced/used

[Chiquita710]

даааа... а ларчик оч. просто открывался...)
коллективный разум все-таки - сила
как гов-цца, нас - рать! )))
Всем спасибо!

[toast2]

а зачем вам здесь вообще "прием"?
активно использует такой прием, как корректировку проводок - what it usually does is adjust the entries...