DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 24.05.2012 8:25 
Subject: passes of pipe to fitting welds gen.
Пожалуйста, помогите перевести
passes of pipe to fitting welds
Контекст:
For all tie-in welds employing external clamps, the root pass shall be made using vertical-up welding.
Vertical-up welding shall be used for all passes of pipe to fitting welds.
Здесь перечисляются процессы сварки.
Заранее большое спасибо!

 grachik

link 24.05.2012 8:40 
При всех врезках с применением наружных центраторов проход при заварке корня шва выполняется с помощью вертикального шва, накладываемого снизу вверх.
... всегда используется при сварке труб и фитингов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo