DictionaryForumContacts

 Аполлон

link 23.05.2012 15:20 
Subject: spot red flags gen.
Пожалуйста, помогите перевести "to spot red flags". Выражение встречается в следующем контексте:Middle management is particularly important as they are most likely to be making many of the day-to-day decisions where they might be forced to come across temptations to receive or accept bribes, and spot red flags.Заранее спасибо

 Рудут

link 23.05.2012 15:30 
общее значение - заметить сигналы опасности либо факторы , требующие особого внимания. А о чем в целом речь?

 s_khrytch

link 23.05.2012 15:33 
"идёт охота на волков..., на серых хищников, матёрых и щенков"
увидеть красный флажок

 s_khrytch

link 23.05.2012 15:41 
примерно: и не перейти дозволенные границы

 Аполлон

link 23.05.2012 16:57 
Спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo