DictionaryForumContacts

 Vasilisa1981

link 23.05.2012 10:36 
Subject: Диспетчерское наименование gen.
Уважаемые коллеги,

подскажите, пожалуйста, английский эквивалент русскому "Диспетчерское наименование".. Речь идет об энергетическом объекте.

Заранее спасибо.

 leka11

link 23.05.2012 12:13 
как вариант - name (of power facility) for dispatching purposes

ссылок найти не удается, наверное есть особый термин

пояснялка на русс.
http://forca.ru/instrukcii/dispetcherskie/dispetcherskie-naimenovaniya-energeticheskih-obektov.html

 Syrira

link 23.05.2012 13:36 
если исходить из этой "пояснялки", то name of equipment... (НЕ power facility)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo