pledge and charge of shares econ.

[minsk resident]

Добрый день,
Кто-нибудь знает русский перевод этому сочетанию слов:
pleadge and charge shares

Контекст:
Copies of all memoranda of pledge and copies of all relevant resolutions authorising the pledging and charging of any shares in the capital of the company.

Заранее спасибо!

[leka11]

обременять залогом, передавать в залог

[minsk resident]

большое спасибо за помощь!
Нашел в нете разницу и перевод:

Залог/заклад

В банковской системе существует два вида залога (charge). Первый - это, собственно, залог, который подразумевает, что имущество заемщика при получении кредита остается у него в пользовании. Так, заложенное имущество может быть конфисковано банком лишь в случае невыплаты заемщиком кредита.

Другой вариант залога – это заклад (pledge). Такой вариант лишает заемщика правом пользования имуществом. Его оставляют в собственности, но оставляют на хранение в банке, в определенном, отведенном для этого месте. Выдается обратно в пользование заклад лишь после погашения кредита. Банки редко используют такой вид залога. В основном, это привилегия ломбардов и кредитных фондов.