slowly I feel I’m starting gen.

[leka11]

подкорректируйти, плиз, последнее предложение!
контекст -
The lack of control, the impact of the media, the complex relationships with players and the importance of keeping in contact with the **supporters** all combined to show him that owning a soccer team is very different from running an enterprise. “It was not my best investment,” he says ruefully. “Running a club is certainly a challenge, but slowly I feel I’m starting to learn the business.”

"Управление клубом – это конечно вызов, но я постепенно прихожу к выводу, что начинаю учиться этому бизнесу". (речь об успешном бизнесмене, который на закате карьеры решил купить футб. клуб)

правильно ли я поняла смысл? как-то не вяжется "certainly a challenge" с "but slowly I feel"

и еще - supporters в данном контексте - болельщики?

спасибо

[grachik]

Немного подредактировала, чтобы зщвучало по-русски:
"Управление клубом, конечно, дело непростое, но я постепенно начинаю разбираться в этом бизнесе".

[silly.wizard]

I feel ~ мне кажется

[leka11]

grachik - спасибо! то что надо