sub-Saharan Africa. gen.

[wolfik]

Помогите пожалуйста перевести фразу в данном тексте - “It’s skills like these that give the serval an almost 70 percent success rate and allow it to catch over 4,000 rodents a year out in the tall grasslands of sub-Saharan Africa.

Незнаю как лучше перевести -of sub-Saharan Africa-

[Mumma]

с переходом на русский
http://en.wikipedia.org/wiki/Sub-Saharan_Africa

[NC1]

НедосАхаренная Африка... :)

А если серьезно, "Африка южнее Сахары" -- это стандартный оборот.

[toast2]

африка к югу от сахары

[Supa Traslata]

+ черная Африка