Программирование, потоки, блокировки progr.

[owant]

Добрый вечер, уважаемые коллеги.

Прошу специалистов по указанным темам оценить правильность перевода:

Оригинал:

Node.js, Fils says, is popular, but "while I found quite a bit to like about it, I didn't like the single-threaded event loop and the 'issues' of programming to that in a way that is nonblocking. Also, writing Javascript call-back functions for everything, I just didn't like." Not to mention, he's not a fan of JavaScript. Go's syntax and structure, on the other hand, "is also very clean."
.
Перевод:

Филс считает, что Node.js действительно пользуется популярностью, «…но, хотя я и нахожу в нем определенные достоинства, мне не нравится его однопоточный цикл событий и проблемы, возникающие, когда приходится программировать в таком цикле, постоянно избегая блокировок. Кроме того, мне просто не нравится по любому поводу писать функции обратного вызова на JavaScript. Напротив, синтаксис и структура Go отличаются завидной ясностью»

Актуально примерно до 11.00 по Москве. Особенно хотелось бы услышать мнение пользователя ssn.

[silly.wizard]

... и "проблемы" (кодирования/программирования) в этих рамках так, чтобы не возникало блокирования.
Кроме того, в JavaScript-е мне просто не нравится по каждому поводу писать функции обратного вызова."

[silly.wizard]

... в этих рамках в таком ключе, чтобы не возникало блокирования. ...

[sledopyt]

+

Not to mention, he's not a fan of JavaScript. - предложение не переведено

несоответствие времени (past - present) в первом предложении

проверьте знаки препинания во фразах прямой речи

[owant]

Спасибо за все замечания. Главное, что мои сомнения вы сняли