exceed the production possible with our limited time and resources gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<

Scarcity occurs because human wants exceed the production possible with our limited time and resources.

Дефицитность возникает в связи с тем, что человек хочет увеличить производство, возможное при ограниченном времени и ограниченных ресурсах???

>Заранее спасибо

[Katrin26]

... хочет увеличить уровень производства при имеющемся ограниченном количестве времени и ресурсов

[Rivenhart]

смысл такой: Дефицит имеет место быть, когда потребности человечества превышают возможности производства в условиях нехватки времени и ресурсов.

[silly.wizard]

или так:
Scarcity происходит оттого, что потребности человечества превышают наши ограниченные (временем и ресурсами) возможности производства

[AMOR 69]

Хорош контекст, когда переводчику приходится угадывать смысл.
Интересно, какой криворукий писал.

[AsIs]

AMOR 69,
Thurgood Marshall (1908-1993) Supreme Court Justice
)))

[AsIs]

шутка