ДОВОДОЧНАЯ СТУПЕНЬ gen.

[0mobee]

pliz help translate "ДОВОДОЧНАЯ СТУПЕНЬ". context below

СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ НАВЕДЕНИЯ ДОВОДОЧНЫХ СТУПЕНЕЙ (ДС) РАЗЛИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ----- формируют пространственные корректирующие воздействия при движении ДС в плоскости близкой к «плоскости баллистического горизонта». Формирование корректирующих воздействий осуществляют на интервалах определения начальной ориентации приборной системы координат относительно базовой системы координат. При этом используют метод векторного согласования координат наведения ДС на цель....

[NC1]

Насколько я понимаю, это post-boost propulsion system:

[Demirel]

Насколько я понимаю, post-boost и propulsion system - это касается судового оборудования. бустерная и пропульсивная система (установка). Как это соотносится с баллистикой?

[NC1]

Прямо. Речь идет о баллистической ракете и/или ракете-носителе.

[NC1]

На баллистических ракетах и ракетах-носителях разгон (boost) осуществляется в несколько ступеней, причем ступени отрабатывают с очень небольшими паузами. При этом бывают ситуации, когда через некоторое время после окончания разгона (post-boost) необходима коррекция траектории. Вот для этого и делают доводочные ступени.

Пример использования термина:

Shown here is the post-boost propulsion system for the Minuteman II intercontinental ballistic missile (ICBM). Unlike the solid-propellant lower stages, the post-boost system carried liquid propellants to help steer the missile. The system consists of small propellant tanks and a smaller helium tank to provide pressure to force the propellants into the combustion chambers.

Upon precise electronic commands, the system activates small bursts of thrust from four equidistant nozzles around the wall of the missile, thereby correctiing its attitude.

Источник: http://airandspace.si.edu/collections/artifact.cfm?id=A19680574000