что такое front-line health gen.

[NataliCeline]

контекст

after 2 years at the bottom of the index Afganistan has moved up one position because it's invested in more front-line health workers.

[nephew]

front-line __ health workers которые на первой линии общения с пациентами
медицинские работники первичного звена
?

[NataliCeline]

вряд ли здесь о медицине речь.
контекст весь можно прочитать здесь

This year's report highlights the major impact nutrition has on the welfare of mothers and children, in particular, the chronic malnutrition that undermines physical and mental growth, producing stunting and what Save the Children calls the vicious cycle of mothers stunted in childhood who go on to give birth to underweight and vulnerable babies.

Food emergencies compound the impact, and Niger is at the epicentre of the emergency currently developing in the Sahel. After two years at the bottom of the index Afghanistan has moved up one position, partly, Save the Children says, because it's invested in more front-line health workers.

The agency says the simple measure of supporting more mothers to breastfeed could save a million children's lives a year.

Save the Children identifies Norway as the best place to be a mother. It ranks the United Kingdom tenth.

[nephew]

а о чем же, как не о медицине??

[NataliCeline]

На мой взгляд здесь речь идет о недоедании в странах, и как пример Нигер. это мне в принципе понятно. а вот что за здоровье такое?

[Dimpassy]

nephew +1

только, наверное, не только медицинские, но и социальные работники, например (короче, первичное звено системы здравоохранения)

[nephew]

Dimpassy +1

[AMOR 69]

A Medical Frontline Worker would be any health professional who is the first point of contact with the patient/client.
invested in more front-line health workers - добились успеха благодаря тому, что подготовили медсестер, докторов и прочих профессионалов.

[NataliCeline]

Огромное всем спасибо!