DictionaryForumContacts

 Kathleen

link 19.05.2012 10:31 
Subject: Challenge what’s possible adv.
Как бы вы перевели слоган к рекламе Olay: Challenge what’s possible?

 silly.wizard

link 19.05.2012 10:36 
втыкай палки в колеса всему что движется ?

 Tamerlane

link 19.05.2012 10:36 
Совершенство не знает пределов.
От возможного к невозможному.

 silly.wizard

link 19.05.2012 10:39 
расширять представления о возможном ?

 silly.wizard

link 19.05.2012 10:42 
сомневайся в невозможности возможного ?

 silly.wizard

link 19.05.2012 10:44 
а нафига вам перевод этого ?

 Kathleen

link 19.05.2012 10:45 
для диплома

 silly.wizard

link 19.05.2012 10:48 
ну а свои какие мысли есть?

 Kathleen

link 19.05.2012 10:49 
Брось вызов невозможному. но не уверена, что это верно

 Tamerlane

link 19.05.2012 10:57 
Olay: Challenge what’s possible

Олей: Брось Вызов Невозможному
Олей: От Возможного К Невозможному
Олей: Вызов Совершенства
Олей: Вызов Совешренству

 Tamerlane

link 19.05.2012 10:58 
Олей: Вызов Совершенству (sorry!)

 Kathleen

link 19.05.2012 11:02 
thank's a lot!

 silly.wizard

link 19.05.2012 11:06 
а что за диплом-то? и какая в нем роль у этого слогана?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo