если обучение по основным и дополнительным профессиональным образовательным программам, профессиональную подготовку и переподготовку проходят работники налогоплательщика ed.

[Alex16]

Пунктом 3 статьи 264 НК РФ установлено, что расходы налогоплательщика на обучение по основным и дополнительным профессиональным образовательным программам, профессиональную подготовку и переподготовку работников налогоплательщика включаются в состав прочих расходов, если обучение по основным и дополнительным профессиональным образовательным программам, профессиональную подготовку и переподготовку проходят работники налогоплательщика, заключившие с налогоплательщиком трудовой договор, предусматривающий обязанность физического лица не позднее трех месяцев после окончания указанного обучения, профессиональной подготовки и переподготовки, оплаченных налогоплательщиком, заключить с ним трудовой договор.

меня интересует "если обучение... проходят работники"...

the taxpayer’s expenses relating to training under main and additional professional education programs, professional and advanced training shall be included in other expenses, if [provided that] the taxpayer’s employees who entered into an employment contract with the taxpayer under which an individual is obliged within three months of completion of such training, professional and advanced training paid for by the taxpayer to enter into an employment contract with the taxpayer undergo education under such education programs or such training...

Было бы проще, если можно было сказать: "if education under such programs or such training (это чтобы не повторять про все эти программы) is received by the taxpayer’s employees who entered into..."

[Gennady1]

if training on the basic and supplementary educational programs is undergone / taken by the ....

[Alex16]

Спасибо.