реферат и аннотация gen.

[Alex_cs_gsp]

Подскажите, если в одном документе нужно написать и реферат и аннотацию, что из них нужно назвать абстрактом и как назвать остальное?

Спасибо!

[алешаBG]

an abstract (аннотация) is a shortened version of the paper (реферат)

[Alex_cs_gsp]

Спасибо, но "shortened version of the paper" не встречал до этого.

[алешаBG]

Всегда есть первый раз, нет? :-)

[алешаBG]

An abstract is a shortened version of the paper and should contain all information necessary for the reader to determine:
(1) what the objectives of the study were;
(2) how the study was done;
(3) what results were obtained;
(4) and the significance of the results.
Frequently, readers of a scientific journal will only read the abstract, choosing to read at length those papers that are most interesting to them. For this reason, and because abstracts are frequently made available to scientists by various computer abstracting services, this section should be written carefully and succinctly to have the greatest impact in as few words as possible.
Although it appears as the first section in a paper, most scientists write the abstract section last.

[Alex_cs_gsp]

Это описание под реферат как раз под реферат подходит, т.к. в аннотации всего должно быть 5-6 предложений.

[Alex_cs_gsp]

А если так
Реферат - Abstract
Аннотация - Annotation.
???

[алешаBG]

//если в одном документе нужно написать и реферат и аннотацию//
Ну давайте же контекст пошире))

[Alex_cs_gsp]

Диплом

[алешаBG]

реферат к дипломной работе?
т.е. на одну страничку (700-800 зн.) и без воды))

[10-4]

ГОСТ знает реферат (summary) и расширенный реферат (executive summary), а аннотации не знает.