Contractor lifting requirement gen.

[jahana]

A forecast of the Contractor lifting requirement for the remainder of 2012 to recover the situation to a zero under/overlift position and to sustain XXXX’s approved investment plan is shown in the following table:

Прогноз Подрядчика относительно необходимого количества отгрузок до конца 2012 года для улучшения ситуации, которая бы выражалась нулевой позицией пере / недобора сырой нефти и для обеспечения выполнения утвержденного инвестиционного плана компании XXXX показан в следующей таблице:

[grachik]

Раз вы упоминаете сырую нефть (этого слова в представленной фразе нет), то, наверное, lifting здесь означает "нефтедобыча".

чтобы вернуть ситуацию (положение) к нулевому недобору/превышению добычи ...