to lead from the edge gen.

[Tati Liberman]

Добрый день всем!
Помогите, плиз! Как сказать по-русски: to lead from the edge - тематика: коучинг
И если несложно: coaching beyond the individual

Заранее благодарю!

[Rivenhart]

а можно целиком фразы увидеть?

[Tamerlane]

This might help:

Leading From The Edge (Interview with John Hagel)
“As we begin to understand that the WE really is a global WE, we will need to rethink our institutions and our practices,” says John Hagel. In this interview John sides with a world of pull in which we define new institutions and practices – coming from the edge and moving forward in small but rapid steps towards, and within the framework of, a long term vision.

Coaching beyond the individual:
applying the same coaching criteria across the board; making the same thing work for a number of individuals (my opinion)

[Tati Liberman]

Предложение полностью:
Eco-leaders create connections and spaces that encourage others to lead from the edge, accessing talent, creativity and collective wisdom to deal with organizational complexity.

[Tamerlane]

Sorry, "coaching beyond the individual" is explained here:
http://www.archive-ilr.com/archives-2010/2010-08/coach810.pdf

[Tamerlane]

coming from the edge - начиная с нуля, с самых основ

coaching beyond the individual - помогая человеку полностью раскрыть свой потенциал

[rendezvoir]

coaching beyond the individual - распространение передового опыта (по-советски)

[rendezvoir]

to lead from the edge - как вариант в контексте: снова встать на ноги

[Tati Liberman]

Благодарю Вас добрые люди!
Не хочу показаться наглой, но может быть кому-нибудь попадалось выражение: relational-self - как можно сказать это по-русски.... ломаю голову.....
relational analysis - реляционный анализ и есть еще как анализ взаимоотношений людей в коллективе (коучинг) что лучше?
Заранее благодарю!

[Tamerlane]

http://emergentbydesign.pbworks.com/f/Individual_self.pdf

родственное "я", семейное "я"?

[Tati Liberman]

Ура! Спасибо Вам огромное, Tamerlane!
С пожеланиями Удачи,
Т.