DictionaryForumContacts

 vulgarsugar

link 16.05.2012 4:25 
Subject: Total supression and all that figures.... gen.
Доброе утро всем. Помогите, пожалуйста, с переводом следующего предложения:
The total suppression is divided into ten equal steps and is applied to the outut load signal as one tenth x the figure set on the front panel Ten-Step switch.
Речь идет об устройствах испытательной машины.((((((((((((((

 Lonely Knight

link 16.05.2012 6:57 
смысл: подавление сигнала производится ступенчато (10 ступеней), величина подавления на каждой ступени рассчитывается как одна десятая (полного значения подавления) умножить (х) на цифру, заданную 10-позиционным переключателем на передней панели.

 vulgarsugar

link 16.05.2012 10:05 
Большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo