|
link 23.08.2005 12:09 |
|
Subject: Академическая задолженность Сведующие!!!!!помогите перевести - Академическая задолженность (студент) отчислен за академическую задолженность |
|
(the student) has been suspended (dienrolled) for failure to complete examinations complete & utter IMO |
| disenrolled, конечно |
| The Die was rolled, you're disenrolled, and now are enrolled to die.. |
| (только вар-т) ...for failure to complete the program |
| ИМХО - academic failure |
|
link 23.08.2005 12:52 |
| dienrolled or disenrolled are these english words? |
|
al-masdar - academic failure - неуспеваемость al-Mutardjum - dienrolled - опечатка. Пишите "disenrolled". |
|
Dismissal for Academic Failure - it will do, anyone can understand a guy has got some unsatisfactory grades and stuff like that. Of course, Kate-1, if you are a university professor it would be failure trying to convince you. |
| failure to satisfy course/assessment requirements |
|
link 23.01.2006 23:34 |
|
academic arrears etcweb1.princeton.edu/CampusWWW/ Companion/poe_brothers.html Students with three academic arrears in the result of test controls and examination sessions shall be sent down immediately after the end of the session. www.usu.ru/frames/eng/usu/rules/Pr6.htm www.eerc.kiev.ua/admissions/faq.shtml |
| You need to be logged in to post in the forum |