перезаложиться на риски, срочно. gen.

[Lonely Knight]

"Генподрядчик при подготовке оферты перезаложится на риски и стоимость оферты будет выше ожиданий"

смысл, наверно, понятен - генподрядчик защитит себя от рисков на более высокую сумму, что будет включенов стоимость оферты. Кто-нибудь знает, как это "по умному" сказать?

Спасибо! Срочно.

[vasya_krolikow]

the Contractor General will pad his offer for extra risks, so the final figure will be bigger/higher [than expected]

[Lonely Knight]

Ta!