|
link 23.08.2005 11:38 |
|
Subject: Данные приведены в рублях Пожалуйста, помогите перевести.Данные приведены в рублях Выражение встречается в следующем контексте: Заключительная строчка в таблице бизнес-плана реализации инвестиционного проекта. Заранее спасибо, dmitriisakov |
|
expressed in Russian Roubles all amounts in RUR unless otherwise stated |
| All figures in RUB (ISO) |
| RUB? ISO? lol :)) I would rather go for RUR :) |
| LOL не LOL, а помотреть коды ISO Вам не помешает. |
| А было прикольно ещё писать в примечаниях что-то вроде LOL (ISO) ;-) |
|
link 23.08.2005 13:46 |
| Большое спасибо! |
| Ашер, увы, но с 01.01.2004 RUB, мы несколько месяцев назад здесь уже сокрушались по этому поводу. |
| Неужели RUB??? блин, а я по старинке везде RUR пишу! |
| См. последний пост на http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=16496&L1=1&L2=2&SearchString=RUB&MessageNumber=16496 |
| блин, у меня нет нормальных слов? какого черта? |
| А ведь я давно сдалась :) Пишу RUB |
| А куда деваться-то? :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |