Ticket vouchers gen.

[A111981]

Пожалуйста помогите перевести данное предложение. А то оно как-то звучит довольно мутно. Немец писал. Речь идет от талонах на получение билетов на футбольные матчи.

On the voucher it is important to check that the information provided in the two orange boxes highlighted are those of the match which is going to take place on that specific day or that was held the previous day. (only until 12:00).

Заранее благодарен!

[alexacy]

Только в качестве версии ;)

"Обязательно убедитесь, что данные на ваучере, отмеченные в двух оранжевых квадратиках, относятся либо к матчу, который состоится в именно в тот день ( который??!), либо к вчерашнему матчу (но только до 12:00). "

Э-э... перечитала. ИМХО, по-прежнему мутновато )