|
Subject: ЕРС HR Коллеги!Может быть кто-нибудь сталкивался с аббревиатурой ЕСР (рус.)? Заранее благодарю. |
|
link 10.05.2012 8:19 |
| так EPC или EPC?)) дайте еще контексту, если в таблице - значение, единицу измерения, соседние графы.. |
|
Прошу прощения, все таки ЕРС :) Соседние графы: норма времени, формула расчета, расчет численности. Мой вариант перевода: Repair Complexity Unit |
|
вполне может быть единица ремонтной сложности ЕРС = единица сложности ремонта ЕСР, но побольше контекста не помешало бы (есть ли в таблице информация об оборудовании, его мощности и т.п., о каком производстве и о каком персонале речь?) |
| Оборудование - различные станки (производство поездов), речь идет о коэфициентах загрузки, переработки, потерь, норме времени на обслуживание |
| тогда "единицы ремонтной сложности" в контекст вполне вписываются (посмотрите ещё в самом тексте, возможно, где-то об этом упоминается) |
| Спасибо за помощь! :) |
| bobe, а при чём здесь индекс эффективности персонала? насколько я понимаю, число ремонтных единиц соответствует определенной категории сложности ремонта |
| You need to be logged in to post in the forum |