concerning consequences. gen.

[adelaida]

There is a medium to high likelihood that failing adequately to communicate Antarctic issues to the general public will undermine confidence in the Treaty System with concerning consequences.

Спасибо.

[rendezvoir]

с соответствующими последствиями

[Wolverin]

с внушающими тревогу (тревожными -?) последствиями
или-
с [серьезными/существенными] нежелательными последствиями.
"серьезными" из-за арх. значения concerning - "important".

[qp]

Wolverin +1
серьезные последствия
concerning = worrying or troublesome (lingvo)

[adelaida]

Спасибо, коллеги!

[AMOR 69]

Может, тревогу заменить на беспокойство?