перевела предложение, проверьте пожалуйста)) gen.

[Ameliya917]

While each offering of this course will have a distinct focus, topics will include: existentialism, postmodernism, and feminism. - Не смотря на то что каждый раздел курса будет отчетливо выделен, темы будут включать: экзистенциализм, постмодернизм и феминизм.

[tumanov]

очень плохой русский язык

[Ameliya917]

Спасибо конечно, но вы не могли явно указать ошибки?))
И в конце концов промолчите, если вы не можете или не хотите помочь.

[tumanov]

Если бы была просьба "исправить", то я бы так и поступил.
А в вопросе просьба "проверить".
Я "проверил". Оценка: не гут

Опять же, про "помочь".
Наверное, хотелось сказать "явно указать ошибки"?
Так про это не просили.

:0)))

Привыкайте к тому, что по-русски надо четче выражать свои пожелания.
По крайней мере, на этом форуме.

[tumanov]

Кстати, при данном построении фразы темы смогут, пожалуй, включать, разве что, свет в комнатах и на улице.

[AMOR 69]

несмотря на то, что курсы разные, (общие) предметы будут включать: экзистенциализм, постмодернизм и феминизм.

[tumanov]

Ну откуда предметы??
Это уже про английский...

И предметы тоже ... включать свет, воду, и т.п.

[Ameliya917]

tumanov, да ладно вам, вы прекрасно поняли чего я просила. Сидите на обратном конце и выпендриваетесь. :Р

[Rengo]

Несмотря на разную направленность занятий/лекций?? в рамках данного курса, их объединяют экзистенциализм, постмодернизм и феминизм.

[Ameliya917]

спасибо:)

[eu_br]

вот что происходит, когда включают феминизм ((