|
Subject: column plate connection build.struct. Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести конструкцию "column-plate connection".Заранее благодарю. |
| соединение тарелки с колонной (составной частью которой она является) |
| Нужен контекст, в частности, не очень ясно, что подразумевается под plate, может быть, это "плита перекрытия", тогда могло бы быть узел примыкания колонны к плите перекрытия.... |
| Siberfox, конечно. Контекст нужен всегда. Я просто на автомате, не задумываясь о последствиях )), увидела знакомые, уже сто лет в обед, слова - и настрочила свой ответ. |
| You need to be logged in to post in the forum |