|
Subject: коммерческий ремонт gen. Контекст: "предприятие занимается коммерческим ремонтом грузовых автомобилей"Спасибо. |
|
link 5.05.2012 7:27 |
| может имеется ввиду post-warranty truck maintenance? |
| вот я и пытаюсь понять, что это за ремонт. при том, что это предприятие не занимается производством транспорта, а только выполняет ремонт и транспортировку грузов. |
| the Company (also) offers/provides repair (and maintenance) services for trucks |
| "коммерческий" подразумевает не для себя, а за деньги для посторонних |
|
link 5.05.2012 8:18 |
| ну вот и я про то же, т.е. не гарантийный, а послегарантийный, профита ради. |
| You need to be logged in to post in the forum |